وبعث هؤلاء العلماء والمفکرون الایرانیون رسالتهم بالتزامن مع الذکرى الثانیة لانتصار الثورة المصریة حیث اوضحوا فیها التجارب الفذة التی اکتسبتها الثورة الاسلامیة فی ایران لاسیما فی مرحلة بناء نظام الحکم القائم على اسس الشریعة الاسلامیة السمحاء ، وکذلک المنجزات التی حققتها ایران فی ظل الحکومة الشعبیة الدینیة واشاروا الى المکتسبات العلمیة موثقة بالاحصاءات التی نشرتها المؤسسات والمراکز العالمیة المعنیة ، وفیما یلی نص الرسالة :
بسم الله الرحمن الرحیم
فخامة رئیس جمهوریة مصر العربیة
الدکتور محمد مرسی المحترم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته، و بعد ...
نرفع الیکم اسمى التهانی بالذکرى الثانیة لانتصار ثورة الشعب المصری والإطاحة بالحکم المستبد السابق ، وبلورة دولة جدیدة تعتمد القیم الإسلامیة، کما نهنئکم بفوزکم فی الانتخابات الرئاسیة الدیمقراطیة، ونجاح التصویت لصالح دستور البلاد.
اننا شهدنا النجاحات التی حققها الشعب الإیرانی العظیم بفضل انتصار ثورته الإسلامیة بقیادة الإمام الخمینی الراحل أعلى الله مقامه الشریف، الذی کان، بحق، حکیما و عارفا و عالما فذا قل نظیره فی التاریخ، وکذلک شهدنا التجارب التی اکتسبتها ایران طیلة 34 عاما من عمر ثورتها الاسلامیة وکفاحها المریر ضد الصهیونیة و الاستکبار العالمی من أجل إرساء أسس نظام الجمهوریة الإسلامیة ؛ لذلک نود أن نطرح على فخامتکم النقاط التالیة:
1- لقد حقق العالم المتقدم نجاحات مادیة جمّة، إلا أنه مایزال یعانی من أزمات کثیرة على الصعد الفردیة و الاجتماعیة والتی یعود سببها الرئیسی الى الابتعاد عن حقیقة الإسلام، وفقدان الایمان بکتاب الله ومبادئه ـ أو الایمان بشکل ناقص على أقل تقدیر ـ ماجعله مصداقا لـ "الإیمان ببعض الکتاب و الکفر ببعضه " .
2- ان العالم الغربی اصبح یدرک الیوم أهمیة الدین وقیمه و دوره فی شؤون المجتمع کما هو الحال فی الشؤون الصحیة للفرد و الأسرة و المجتمع على سبیل المثال ، حیث تلاحظ التوجهات الدینیة بین مختلف الاوساط الاجتماعیة بصورة جادة.
إن العودة إلى القیم الدینیة، جاءت نتیجة للطرق المغلقة والتعقیدات التی آلت إلیها عملیات التنمیة و التطور بسبب تجاهل هذه القیم والسقوط فی أزمات اجتماعیة حادة احاطت بالعالم الغربی برمته .
3- إن مبادئ الإسلام تعتبر مرجعا لمعالجة جمیع المشاکل على الصعد الوطنیة والدولیة ، وبدون التمسک بعروته الوثقى، تنفصم جمیع العرى و یتعرض الفرد و المجتمع لخسارة کبرى فی جمیع أرصدته الإنسانیة و الاجتماعیة.
4- إن الأمور کلها ترجع إلى الله ، وان الایمان والتمسک بالقدرة الإلهیة المطلقة یکفل للانسان تحقیق النجاح والسعادة فی کلا الدارین. (إلى الله مرجعکم و هو علی کل شیء قدیر )(هود ـ 4). وان العقل الإنسانی قادر على ان یکون مصدر اشعاع والهام عظیم یستطیع ابداع ظواهر جدیدة ذات فوائد تمتد تاثیراتها الى کافة شؤون الحیاة بمشیئة الله تعالى ، (فمن یرد اللهُ أن یهدیه یشرح صدره للإسلام و من یرد أن یُضله یجعل صدره ضیقا حرجا کأنما یصّعّد فی السماء . کذلک یجعل الله الرجس على الذین لایؤمنون) (الأنعام ـ 125)
5- إن الرؤیة القائمة على مبدأ أصالة الإنسان اثبتت فشلها فی الاستجابة لمتطلبات الإنسان لما یحمل من خصوصیات روحیة ومادیة ، فلایمکن تحقیق السعادة دون التوجه إلى الکمال المطلق الذی لامصداق له سوى الله تعالى.
6- إن الولایة ،فی حقیقتها ، لله تعالى و لرسوله و لأولیائه. و إن أفضل مناهج الحیاة وأنماطها هو مایکون مستمَدّا من الولایة الإلهیة . فأی نظام حکم یضع سیاساته و یُنشئ مؤسساته و یخطط مناهجه فی ظل الولایة الإلهیة واهدافها، سینجح فی بلوغ الصلاح وتحقیق السعادة، و سیکون مصدرا للرقی و الکمال.
7 - إن الإسلام امانة کبرى منّ الله بها على البشریة جمعاء، وإدراک حقائقه یثمر عن تحقیق السعادة الابدیة . وانه دون التمسک بمبادئه، فإن جمیع الشؤون المرتبطة بحیاة الإنسان، سواء الفردیة منها أو الاجتماعیة والمجالات السیاسیة والاقتصادیة و الثقافیة ستؤدی إلى السیر فی متاهات الضلال والضیاع أو تحقیق تنمیة ناقصة أو ظهور مجتمع مشوّه .
8- ان جمهوریة ایران الإسلامیة بدأت مسیرتها على أساس محوریة الإسلام وحضوره فی کافة ارکان نظام الحکم وجمیع شؤون السلطات التنفیذیة و التشریعیة و القضائیة ، واقامت قواعد حکمها على اسس الإسلام العظیم. وفی الأول من ابریل عام 1979 تم عرض نوع النظام الذی یریده الشعب بعد انتصار الثورة الاسلامیة على الاستفتاء العام حیث صوت الشعب الإیرانی لصالح اقامة نظام الجمهوریة الإسلامیة بنسبة ، 99،2 بالمائة . وفی نوفمبر من العام نفسه، اجری استفتاء آخر على دستور البلاد بعد صیاغته من قبل مجلس الخبراء، فأحرز الأغلبیة المطلقة ایضا.
9- إن المادتین الأولى و الثانیة تعتبران من أهم مواد الدستور حیث تنصان على تبنی نظام الجمهوریة الإسلامیة مبادیء الإسلام وتشریعاته فی کافة شؤون الحیاة.
10- لقد نجح الشعب الایرانی فی تحقیق إنجازات کبرى خلال 34 عاما بفضل تحلیه بالحکمة وتمسکه بالجهاد والنضال المریر ضد الاستکبار العالمی و أعداء الإسلام و المسلمین على الصعد الدولیة والتی من أهمها الصمود على مبدأ الاستقلال عن کافة القوى شرقیها وغربیها، والتصدی لمخططات الهیمنة على إیران الإسلامیة. و فی هذا الصدد اعتمدت ایران مبدأ محوریا فی سیاستها الخارجیة یتمثل بدعم المظلومین فی جمیع انحاء العالم لاسیما الشعب الفلسطینی المضطهد .
ان ایران دفعت ثمنا باهظا بسبب صمودها على هذه السیاسة ، حیث فرضت علیها الحرب والحصار الشامل وتعرضت لضغوط دولیة واسعة.
11- لقد استطاعت ایران تحقیق انجازات تنمویة رائعة فی مختلف المجالات السیاسیة و الاقتصادیة و الثقافیة و الإعماریة. وبالرغم من فرض حرب طاحنة علیها استمرت ثمانی سنوات، إضافة إلى فرض مختلف انوع الحصار والحظر على الصعد الاقتصادیة والسیاسیة الا ان جمهوریة ایران الإسلامیة تفخر الیوم بنجاحها فی معالجة الفقر واجتثاثه من جمیع المدن والاریاف، وحازت فی ذات الوقت على مکانة مرموقة فی مختلف العلوم و التقنیات الحدیثة بفضل تمسکها بقیم الإسلام السامیة وتبعیة الشعب لنهج الإمام الخمینی وقیادته الحکیمة ومن بعده آیة الله العظمى الخامنئی ، ونشیر هنا إلى بعض هذه الإنجازات:
- تؤکد الإحصائیات الرسمیة للیونسکو، أن إیران الإسلامیة تفوقت على أربعة أخماس دول العالم فی المجال التعلیمی حیث اصبح العمر المامول للدراسة یتراوح مابین 13 و 16 عاما ، وبلغ اجمالی نسبة المتعلمین لدى جیل الشباب من 95 إلى 99 بالمائة ، و 85 إلی 95 بالمائة بالنسبة لکبار السن ، إضافة إلى ان النساء المتعلمات فی البلاد فاقت اجمالی بلدان العالم بنسبة 55 الى 75 بالمئة فیما کانت لاتتجاوز نسبة المتعلمین فی إیران 28 بالمائة قبل انتصار الثورة الاسلامیة .
- انه بحسب ما أعلنته منظمة ساینس متریکس ، وقسم التجارة و التطویر و المهارة التابع للحکومة البریطانیة ومؤسسة اسبرینغر ، استطاعت إیران تحقیق نمو بنسبة 4/14 بالمائة فی مجال العلم و فروع التکنولوجیا خلال العقود الثلاثة الماضیة، و بذلک سجلت أعلى نسبة فی نمو الإنتاج العلمی على الصعید العالمی ، ان إیران اصبحت تتبوا حالیا المرتبة السادسة عشرة فی مجال الإنتاج العلمی على المستوی العالمی بعد أن کانت فی مرتبة متدنیة لم تتجاوز الثانیة و الخمسین قبل انتصار الثورة الإسلامیة. واعتبرت المؤسسة الوطنیة الأمیرکیة للعلوم التقدم العلمی السریع فی إیران، على صلة بتطور التکنولوجیا والآلیات والمعدات وتقنیة الاتصالات فی هذا البلد، فضلا عن الوفرة فی الإنتاج العلمی.
- تتوفر إمکانیة الوصول إلى الانترنت فی ایران حالیا لـ 42 ملیون مواطن (نسبة الانتشار53 بالمائة) وبذلک حازت على المرتبة الأولى فی الشرق الأوسط و التاسعة عالمیا، کما تحتل المرتبة التاسعة عالمیا من حیث النمو فی إمکانیة الوصول الى الانترنت .
- انه بحسب ما أعلنته منظمة یونیدو ، فقد تبوأت إیران المرتبة الأولى عالمیا فی مؤشر التطور الصناعی حیث سجلت نموا بنسبة 0،54 بالمائة . وبلغ إجمالی الناتج المحلی السنوی 15 ألف دولار أمیرکی لکل شخص حیث تفوق ایران فی مرتبتها على هذا الصعید ثلاثة أرباع دول العالم. وفی سیاق المقارنة بین الإحصائیات المالیة الإیرانیة قبل الثورة الإسلامیة و بعدها، یؤکد تقریر البنک الدولی على حصول نمو سریع فی مختلف مؤشرات التنمیة فی البلاد . فعلى سبیل المثال، تجاوز مؤشر إنتاج المحاصیل الزراعیة 110 وحدات، حیث سجل نموا بنسبة أکثر من 600 بالمائة فیما کان هذا المؤشر لایتعدى 18 وحدة قبل انتصار الثورة الاسلامیة.
- ومن النجاحات التی تحققت فی إطار "وثیقة آفاق التنمیة العشرینیة لجمهوریة ایران الإسلامیة " و "خارطة طریق التقدم العلمی"، یمکن الإشارة إلى التقدم الذی احرزته ایران فی مجال التکنولوجیا النوویة و استخداماتها السلمیة فی مجالات الطاقة النظیفة والطب و الزراعة ، وکذلک التقدم العلمی فی مجال الخلایا الجذعیة وتطبیقاتها فی الطب وتکنولوجیات النانو والبیئة. و فی 2005 نجحت إیران الإسلامیة فی الانضمام لنادی البلدان المالکة لتکنولوجیا صناعة الاقمار الصناعیة واطلاقها إلى الفضاء حیث اصبحت الدولة التاسعة فی العالم ، وحازت ایران ایضا على تکنولوجیا دورة الوقود النووی وتخصیب الیورانیوم بنسبة 20 بالمائة، و تقنیة 150 نوعا من السوائل الایونیة ذات الاستخدامات الواسعة ، وصهر الصلب بتقنیة فرن القوس الکهربائی، وتکنولوجیا حفر آبار النفط و الغاز فی المیاه العمیقة (800 إلى 1000 متر)، و بناء السدود و المحطات الکهرومائیة الضخمة حیث تعد کل هذه الانجازات نماذج من تحقق خطط وثیقة آفاق التنمیة العشرینیة للبلاد .
- إن حکومة الجمهوریة الإسلامیة وضعت فی اولویات خططها "خطة التنمیة الاقتصادیة" و "الاقتصاد المقاوم" بهدف نیل التقدم الى جانب تحقیق العدالة الاجتماعیة، وکذلک إصلاح أنظمة الدعم الحکومی، والضرائب، و الجمارک، و المصارف، و توزیع السلع و الخدمات، ودعم العملة الوطنیة.
إننا نعتبر الإنجازات الهائلة التی تحققت فی کافة المؤشرات بجانبیها الکمی والکیفی فی إیران الإسلامیة بفضل التجارب التی اکتسبتها الثورة الإسلامیة فی احداث التوازن بین شؤون الفرد و المجتمع . وفی هذا السیاق اعدت الدولة برنامجا شاملا یهدف لـ "بناء الحضارة الإسلامیة الحدیثة" ، وهو برنامج طویل الأمد یعتمد نماذج لتحقیق التقدم الشامل، یقوم على المبادئ الإسلامیة السامیة فی جانبیها النظری والعملی، ویختلف عن الأسالیب و الأنماط الدخیلة التی فرضها العالم الغربی و الصهیونیة الدولیة تحت عناوین مؤشرات و معاییر التنمیة.
صاحب الفخامة :
إن العلماء والمفکرین الایرانیین یؤکدون استعدادهم فی وضع مابحوزتهم من تجارب و خبرات علمیة هائلة بتصرف حکومتکم الموقرة و الشعب المصری المسلم الشریف، وایمانا منهم بقوله تعالى (إنما المؤمنون إخوة) (الحجرات ـ 10) فانهم على قناعة تامة بأن العالم الإسلامی یمتلک من الطاقات و الإمکانیات والکفاءات مایؤهله للرقی الى مرتبة وضع الحلول لمختلف مشاکل العالم وانقاذه من التحدیات وتحقیق السعادة له. إن إثارة النعرات الطائفیة بین المسلمین بمثابة فتنة کبرى ومخطط یحیکه أعداء الإسلام والمسلمین بأسالیب مختلفة للنیل من تقدمهم .
وفی ضوء ما تقدم، ندعو فخامتکم، باعتبارکم شخصیة عقائدیة حکیمة تضطلع برئاسة دولة ذات تراث عریق وحضارة إسلامیة مجیدة، أن تجعلوا الاسلام العظیم الأساس فی إدارة جمیع شؤون الدولة، دون الاکتراث بالضغوط الدولیة ومایسمى بالحرکة التنویریة المتأثرة بفکرة فصل الدین عن شؤون السیاسة و الثقافة و الاقتصاد. "من کان یرید العزة فلله العزة جمیعا، إلیه یصعد الکلم الطیب و العمل الصالح یرفعه. و الذین یمکرون السیئات لهم عذاب شدید و مکر أولئک هو یبور" (الفاطر ـ 10)
العزة والشموخ لمصر المسلمة حکومة و شعبا ولجمیع المسلمین ، ودوام الصحة و السعادة لشخصکم.