ویضم هذا الکتاب 104 رباعیات من أفضل رباعیات هذا الشاعر الایرانی الشهیر ، تم إعدادها بطلب من منظمة الیونسکو وکُتبت بخط الفنان (حمید غبرا نجاد) مع ترجمة انجلیزیة منظومة انجزها (سعید سعیدبور).
صدر هذا الکتاب ثنائی اللغة مع لوحات فنیة بخط الفنان حمید غبرا نجاد مما تـُذکـّرنا بأسالیب الخط لدی الأساتذة الفنانین فی عهد القاجار.
ونقرأ فی مقدمة الکتاب شرحاً تفصیلیاً عن الإنجازات الأدبیة لعمر الخیام ومکانة هذا الشاعر الکبیر فی عالم الشعر فی ماضیه و حاضره.
ویقام الحفل فی قاعة اجتماعات لجنة الیونسکو الوطنیة بحضور الأمین العام للجنة فی ایران الدکتور محمد رضا سعید آبادی وجمع من الضیوف من داخل و خارج البلاد .