وقال اطیابی: "نجری دوبلاج الفیلم فی لبنان حالیا بالاضافة الى عملیات الهندسة الصوتیة والمکساج ونحتاج لاسبوع آخر حتى ننهی العمل".
واضاف: "ننوی ان نعرض (التراب والمرجان) فی دور السینما اللبنانیة فی نهایة یونیو/ حزیران الجاری، وبعد ان ننهی العملیات الفنیة سنبدأ بالاعلان للفیلم".
واردف المخرج الایرانی: " سنعطی نسخة من (التراب والمرجان) لوزارة الثقافة الافغانیة بعد اسبوعین، لنتمکن من عرضه فی لبنان وافغانستان معا، وبالنسبة لایران ربما یتاخر عرضه قلیلا".
وتدور احداث الفیلم ذو المضمون الاجتماعی حول اسرة افغانیة تعانی من ظروف الحرب، ویتم خلالها تناول موضوع الهجوم الامیرکی على افغانستان وقضیة طالبان.
یذکر ان فیلم "التراب والمرجان" الذی شارک فی رکن المسابقة بمهرجان "فجر" السینمائی الدولی فی دورته الـ 31، تم تصویر معظمه فی العاصمة الافغانیة کابول وجزء منه فی مدینة بیرجند الواقعة شرق ایران ومدینة "الدفاع المقدس" السینمائیة القریبة من العاصمة طهران، وجمیع ممثلیه من افغانستان.